Маркировка одежды символами по уходу



Как иногда бывает обидно выкидывать хорошую вещь, которая прослужила недолго, из-за того, что она потеряла свой первоначальный вид и яркость красок.

Такое может происходить по причине неправильного отношения к вещи или пренебрежения таблицей символов по уходу за одеждой, вследствие этого изделия быстрее изнашиваются, растягиваются, покрываются катышками.Символы ухода за одеждой для стирки, расшифровка: условные обозначения на ярлыках

Для того чтобы не случалось подобных неприятностей, производители обязательно размещают специальную информацию и набор условных обозначений на ярлыках, представляющих собой ленту, пришитую к одежде.

Маркировка одежды символами по уходу


Знаки на ярлыках, пришитых к изделию, являются универсальными для всех, так как применяются на всей территории России согласно ГОСТ символы по уходу за одеждой. Также существуют знаки на стиральной машине, расшифровка которых описана здесь.

Расшифровка символов по уходу за одеждой – дело не хитрое, но требует определенного опыта и небольшой теоретической подготовки.

Это связано с тем обстоятельством, что символы по уходу за одеждой обозначают следующие действия: как постирать одежду, погладить, можно ли отбеливать и какими средствами, как гладить изделия и при какой температуре и, если необходимо, можно ли отдавать вещь в химчистку, либо, данный вид текстильного изделия можно подвергать лишь химической чистке.

Основные символы на ярлыках

По требованиям мировых стандартов система символов по уходу за одеждой включает в себя знаки, расположенные в регламентированном порядке и выглядят следующим образом:

Маркировка одежды символами по уходу Стирка изделия
 

Маркировка одежды символами по уходу
Отбеливание изделия с помощью хлорсодержащих веществ
 Маркировка одежды символами по уходу Глажка изделия
 Маркировка одежды символами по уходу Сухая чистка изделия
 Маркировка одежды символами по уходу Сушка в барабане

Дополнительные символы на ярлыках

 Маркировка одежды символами по уходу Если присутствует данный символ, значит, стирка должна быть деликатной и на стиральной машине надо выбрать соответствующий режим, либо стирать вещь вручную
 

Маркировка одежды символами по уходу
При наличии такого значка на ярлычке одежды необходимо особенно деликатная стирка в машине, либо на руках
 Маркировка одежды символами по уходу Перекрещенные косые линии означают, что данную операцию нельзя использовать

Символы операций: стирка

Перечеркнутый символ  означает запрет на стирку.

 Маркировка одежды символами по уходу При нахождении данного символа на ярлыке одежды можно уверенно стирать изделие при температуре 95 градусов. Использовать обычный режим стирки, полоскать изделие тоже при обычных условиях, отжимать вещь на любой скорости
 Маркировка одежды символами по уходу Если присутствует такой символ, то также можно использовать температуру для стирки 95 градусов, но стирка должна быть достаточно деликатной, полоскать белье нужно, постепенно снижая температуру воды, отжим должен быть при небольшой скорости барабана
 

Маркировка одежды символами по уходу
В данном случае стирать белье необходимо при температуре 70 градусов, режим стирки может быть обычным, не деликатным, полоскание при обычных условиях, отжимать вещи можно на максимальной скорости вращения барабана
 Маркировка одежды символами по уходу Подобный знак говорит о том, что температура стирки не должна превышать 60 градусов, режим стирки должен быть обыкновенным, полоскание без особенностей и отжим на максимальной скорости барабана
 Маркировка одежды символами по уходу Данное обозначение стирки говорит о том, что температура стирки не должна превышать 60 градусов, но режим стирки должен быть деликатным, полоскать белье нужно, постепенно снижая температуру воды, отжим должен быть при небольшой скорости барабана
 Маркировка одежды символами по уходу Если есть такое обозначение стирки, то оно говорит о том, что температура стирки не должна превышать 50 градусов, но режим стирки должен быть деликатным, полоскать белье нужно, постепенно снижая температуру воды, отжим должен быть при небольшой скорости барабана
 

Маркировка одежды символами по уходу
В данном случае стирать белье необходимо при температуре 40 градусов, режим стирки может быть обычным, не деликатным, полоскание при обычных условиях, отжимать вещи можно на максимальной скорости вращения барабана
 Маркировка одежды символами по уходу Если есть такое обозначение стирки, то оно говорит о том, что температура стирки не должна превышать 40 градусов, но режим стирки должен быть деликатным, полоскать белье нужно, постепенно снижая температуру воды, отжим должен быть при небольшой скорости барабана
 Маркировка одежды символами по уходу При использовании данного символа стирки температура не должна превышать 40 градусов, но режим стирки должен быть максимально деликатным, полоскать белье нужно в обычном  режиме, отжим  тоже обыкновенный
 

Маркировка одежды символами по уходу
При такой инструкции нельзя изделие выжимать руками, при стирке использовать температуру не более 30 градусов, режим стирки должен быть максимально деликатным, полоскать можно при обычном режиме, а отжим должен быть при низких оборотах
 Маркировка одежды символами по уходу Данный символ говорит об исключительно ручной стирке без применения стиральной машины, температура воды не должна быть выше 40 градусов, с изделием надо обращаться с большой осторожностью
 Маркировка одежды символами по уходу Этот символ запрещает стирку,  если вещь намокнет, то с ней нужно будет обращаться очень осторожно

Символы операций: сушка

Часто вещи можно сушить как с помощью машины, так и в естественных условиях, но иногда требуются дополнительные, специальные условия сушки, либо есть запрет на сушку.

Обозначения естественной сушки:


 Маркировка одежды символами по уходу Нельзя сушить изделие
 Маркировка одежды символами по уходу Можно сушить изделие
 Маркировка одежды символами по уходу Если присутствует данный значок, то вещь нужно сушить вертикально
 Маркировка одежды символами по уходу Когда присутствует данный значок, то вещь нужно сушить вертикально, при этом предварительно её нельзя отжимать

 

 Маркировка одежды символами по уходу Если присутствует данный значок, то вещь нужно сушить горизонтально и в расправленном состоянии
 

Маркировка одежды символами по уходу
Когда присутствует данный значок, то вещь нужно сушить горизонтально и в расправленном состоянии и не отжимать предварительно

Обозначения машинной сушки

 Маркировка одежды символами по уходу Нельзя сушить в барабане машины
 Маркировка одежды символами по уходу Можно сушить в барабане машины
 Маркировка одежды символами по уходу  

Такой символ говорит о деликатной сушке в машине барабанного типа при температуре не выше 60 градусов, количество белья и время сушки должно быть небольшим

 

 

 

Маркировка одежды символами по уходу
Такой символ говорит о сушке в машине барабанного типа при температуре не выше 80 градусов
 Маркировка одежды символами по уходу Отжимать/выкручивать текстильное изделие запрещено

Символы операций: глажка

Маркировка одежды символами по уходу Символ, изображающий утюг с тремя точками, обозначает, что гладить изделие можно при высокой температуре подошвы утюга, то есть 200 градусов
Маркировка одежды символами по уходу Символ, изображающий утюг с двумя точками, обозначает, что гладить изделие можно при средней температуре подошвы утюга, то есть 150 градусов
 Маркировка одежды символами по уходу Символ, изображающий утюг с двумя точками, обозначает, что гладить изделие можно при низкой температуре подошвы утюга, то есть 110 градусов. Также необходимо гладить вещь и использовать отпаривание осторожно
 

Маркировка одежды символами по уходу
Символ, изображающий перечеркнутый утюг, обозначает, что гладить изделие нельзя. Также запрещено отпаривание

Символы операций: отбеливание

Маркировка одежды символами по уходу Данный символ означает, что отбеливать изделие можно любыми окисляющими средствами
 Маркировка одежды символами по уходу Данный символ означает, что отбеливать изделие можно только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
 Маркировка одежды символами по уходу Данный символ означает, что отбеливать изделие нельзя
 Маркировка одежды символами по уходу Данный символ означает, что отбеливать изделие можно хлорсодержащими отбеливателями

Неиспользуемый больше символ

Символы профессиональной чистки

Если ярлык от одежды пришлось отрезать, то лучше сохранить его, чтобы сотрудники химчистки могли использовать правильные методы обработки. Есть перечень основных символов.

 Маркировка одежды символами по уходу Буква «А» в круге означает, что можно применять обычную чистку с любым органическим растворителем
 Маркировка одежды символами по уходу Буква «Р» в круге означает, что можно применять сухую чистку с тетрахлорэтиленом и всеми растворителями, перечисленными для символа «F»
 Маркировка одежды символами по уходу Буква «F» в круге означает, что можно применять чистку с использованием только углеводорода, бензина и трифтортрихорметана
 Маркировка одежды символами по уходу Можно применять мокрую, то есть аквахимчистку

Рекомендации по уходу и стирке текстильных вещей

Вещи из трикотажа на сегодняшний день очень популярны, потому что данный материал очень приятен для тела, хорошо тянется, имеет разнообразную структуру. Изготавливается трикотаж из различного вида волокон, как натуральных, так и синтетических и для них есть специфические символы ухода за одеждой из химических волокон.

Для того, чтобы трикотажная вещь не покрылась катышками и дольше служила необходимо соблюдать следующие правила:

  • стирать на деликатном режиме или руками;
  • использовать мягкие моющие средства;
  • сушить вещь при комнатной температуре на горизонтальной поверхности в расправленном состоянии;
  • гладить вещь с изнаночной стороны при низких температурах.

Также существуют правила для всех видов текстиля:

  • Глажение текстильных вещей это один из важных процессов, так при использовании высоких температур либо при проглаживании вещи с лицевой стороны можно сильно её испортить.
  • Вещи, изготовленные из шерстяной ткани (знак WO), рекомендуется проглаживать через влажную ткань из хлопка.
  • Если же вещь изготовлена из шелка (знак SE), то её рекомендуется проглаживать с изнаночной стороны в сухом или слегка увлажненном состоянии. Если это шелковый трикотаж, то перед разглаживанием его необходимо равномерно увлажнить.
  • Во влажном состоянии, с изнаночной стороны и с применением мокрой ткани необходимо проглаживать вязаные вещи.
  • Вискоза (знак VI) – ткань, которую необходимо проглаживать лишь в сухом состоянии для того, чтобы избежать появления пятен.
  • Изделия из хлопковой ткани (знак СО) – рекомендуется проглаживать во влажном состоянии с лицевой стороны, при наличии вышивки на ткани, изделие проглаживают с изнаночной стороны.
  • Стирка текстиля также отличается своими особенностями.

Конечно, помимо соблюдения инструкции, указанной на ярлыках, следует соблюдать еще некоторые правила.

Желательно все новые вещи стирать перед первым использованием:

Плесень в стиральной машине — как избавиться?

  • Это даст уверенность в том, что вещь действительно чистая, ведь перед тем как она была приобретена, она прошла долгий путь до прилавка;
  • Будет смыта лишняя краска и производственная пропитка, вещь смягчится и приобретет желаемый аромат. Для стирки новых вещей лучше использовать деликатный режим или ручную стирку.
  • Перед закладкой вещей в стиральную машину, необходимо:
  • Рассортировать вещи по цветам: цветные, темные и белые вещи лучше стирать отдельно;
  • Проверить карманы, застегнуть все молнии, кнопки и липучки, а пуговицы рекомендуется расстегнуть, иначе растянутся петли;
  • Желательно вывернуть вещи наизнанку, чтобы не повредить нанесенные аппликации, рисунки и вышивки;
  • Снять ремни, броши и любые мелочи, которые способны повредить ткань;
  • Деликатные и мелкие вещи, в том числе, белье поместить в специальные сетчатые мешочки4
  • Если постельное хлопковое белье ни разу не использовалось, перед первым применением, его лучше постирать вручную в прохладной воде, чтобы очистить его от производственной пропитки и смягчить.

Если необходимо использовать режим деликатной стирки, то следует соблюдать следующие рекомендации:

  • в барабан стиральной машины белья необходимо загрузить не более 2/3 от объема;
  • следует использовать такой режим стирки, при котором скорость кручения барабана будет очень низкой;
  • также необходимо выбрать самую низкую скорость вращения барабана при отжиме изделия, либо при отжиме вручную не скручивать вещь, а мягко отжимать.

Таким образом, если соблюдать данные рекомендации, то получится сохранить свои вещи на длительное время в хорошем состоянии.

nisorinki.com

Рекомендации по уходу за вещами из натурального сырья

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью. Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение. Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Помните, что эти ткани при первой стирке дают усадку по долевой нити от 5 до 15%. Перед раскроем декатируйте ткань (прополощите сначала в горячей, затем в холодной воде, можно в машине).

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Для машинной стирки выбирайте специальный деликатный режим, с отжимом на малых оборотах. Для ухода за шерстяными изделиями используйте мягкие моющие средства, специально предназначенные для шерсти, которые не содержат отбеливающих добавок. В состав волокон входит белок кератин, который не выдерживает воздействия агрессивных веществ и сильного нагревания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%. Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту). При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Изделия из вискозных материалов рекомендуется стирать в машине в режиме деликатной стирки, при температуре 30–40ºC, используя нейтральные моющие средства. Отжим, сушка и ручная стирка – такие же, как и для обычной вискозы.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв. Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей. Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

chistodar.com

Символы базовых операций

Значки дополнительных ограничений

Стирка.

Под стиркой понимается физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, нижнее и постельное бельё, чулки, носки и т.д.), производимый в водной среде с добавлением моющих веществ. Различают ручную, машинную и ультразвуковую стирку.

Число на знаке регламентирует максимально возможную для данного изделия температуру воды, выраженную в градусах Цельсия.

Горизонтальная черта под символом стирки на ярлыке означает, что количество белья в стиральной машине не должно превышать 75% от её максимально возможной загрузки, а режим вращения должен быть щадящим. Машинный отжим также следует осуществлять на пониженных оборотах.

Две черты под символом стирки регламентируют загрузку текстильных изделий в стиральную машину на уровне 30-35 процентов от максимального объёма. Частота вращения барабана машины должна быть максимально снижена. Отжим также следует осуществлять на минимальной скорости вращения барабана, либо вообще отказаться от отжима.

Символы стирки одежды Расшифровка символа
 Стирка_95 Обычная стирка при температуре воды до 95 °Ц.
Возможность данного режима допускает кипячение белья.
 Стирка_60 Обычная стирка при температуре воды до 60 °Ц.
 Стирка_30      Обычная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
 Деликатная стирка_30 Деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц. 
 Особо деликатная стирка_30 Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц.  
 Ручная стирка Ручная стирка при температуре воды до 40 °Ц.
Изделие запрещено тереть. Отжимать без выкручивания.
 Стирка запрещена Стирка запрещена.   

Вверх ↑

Отбеливание.

Под отбеливанием (белением) понимают химическую обработку ткани с целью удаления с неё нежелательных красящих веществ и придания ей максимально белого цвета.

Ограничения по отбеливанию размещаются в виде условных значков на вшивных этикетках с рекомендациями по уходу за изделием.

Значек режима отбеливания на этикетке Допустимые режимы отбеливания
Отбеливание разрешено  Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями 
 Отбеливание без хлора Отбеливание разрешено только с использованием
кислородсодержащих (нехлорны) отбеливателей   
Отбеливание запрещено  Отбеливание запрещено 

Сушка.

Сушка или высушивание — это тепломассообменный процесс удаления воды из ткани с передачей её окружающему воздуху.

Различают два вида сушки: естественную сушку и сушку в сушильной машине барабанного типа.

В свою очередь, естественная сушка может быть «обычной» и сушкой в тени, т.е. без попадания на одежду и бельё прямых солнечных лучей.

Все вышеперечисленные виды сушки регламентируются символами, размещаемыми на тканевых этикетках, которыми снабжаются текстильные изделия.

Обычная сушка на воздухе
 Вертикальная сушка Сушка в вертикальном положении.   
 Вертикальная сушка без отжима Вертикальная сушка без отжима.   
Горизонтальная сушка  Горизонтальная сушка на плоской поверхности
в расправленном состоянии.   
 Горизонтальная сушка без отжима. Горизонтальная сушка без отжима на плоской поверхности
в расправленном состоянии.   

Естественная сушка.

Сушка в тени
Вертикальная сушка в тени Вертикальная сушка в тени.
 Вертикальная сушка без отжима в тени Вертикальная сушка в тени без отжима.   
 Горизонтальная сушка в тени Горизонтальная сушка в расправленном состоянии в тени.   
 Горизонтальная сушка без отжима в тени Горизонтальная сушка в тени в расправленном состоянии без отжима.   

Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.

Символ на тканевом ярлыке Описание режима сушки
 Обычная барабанная сушка Обычная машинная сушка при температуре 80 °Ц   
 Деликатная барабанная сушка Деликатная машинная сушка при температуре 60 °Ц.
Данный режим требует уменьшенного количества белья и времени сушки.   
 Барабонная сушка запрещена Механическая барабанная сушка запрещена.   

Вверх ↑

Глажка.

Глажка или глаженье — процесс придания ткани гладкой поверхности путем прессования её разогретой плитой (например, подошвой утюга).

Как и при стирке, главным ограничением при глажке является максимально возможная температура воздействия на ткань. Однако, в отличие от символов стирки, символы глажки на тканевых ярлыках содержат не числовые значения температуры, а условные обозначения в виде точек, соответствующие аналогичным обозначениям на терморегуляторе утюга.

Символ на вшивной тканевой этикетке Характеристики режима глажки
Глажка_3  Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °Ц 
(три точки на терморегуляторе утюга).
 Глажка_2 Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °Ц 
(две точки на терморегуляторе утюга). 
 Глажка_1 Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °Ц 
(одна точка на терморегуляторе утюга).
В данном режиме запрещено отпаривание.
 Глажка запрещена Глажка запрещена.   

Вверх ↑

Профессиональная чистка.

Профессиональная чистка одежды осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания.

В настоящее время применяются две технологии чистки: сухая (химчистка) и мокрая (аква-чистка).

Буквы, используемые в символах размещаемых на тканевых этикетках, имеют следующие значения:

  • «P» —  перхлорэтилен, тетрахлорэтилен (англ. Perchloroethylene).
  • «F» —  легковоспламеняющийся (англ. Flammable).
  • «A» —  любой (англ. Any). В настоящее время данный символ более не применяется.
  • «W» —  влажный (англ. Wet).

Сухая химчистка
Чистка Р     Обычная сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена.
 Деликатная чистка Р Деликатная* сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена. 
 Обычная сухая чистка Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых
составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц. 
 Деликатная сухая чистка  Деликатная* сухая чистка с использованием углеводородов, температура
кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц.
 Сухая чистка запрещена Сухая чистка запрещена.   

Мокрая чистка
Обычная мокрая чистка  Обычная мокрая чистка.   
 Деликатная мокрая чистка Деликатная* мокрая чистка.   
 Особо деликатная мокрая чистка Особо деликатная** мокрая чистка.   
 Мокрая чистка запрещена Мокрая чистка запрещена.   

Примечания.
* Под деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки с ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.
** Под особо деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки со значительными ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.

Вверх ↑

Список использованных источников.
  1. ISO 3758:2012 Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов.
  2. ГОСТ ISO 3758—2010 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. 

© При публикации статьи ссылка на сайт типографии «Два клёна» обязательна.

2klena.ru

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Таблица советов по уходу за синтетическими изделиями

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке — видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Особые значки ухода в картинках — фотогалерея

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.

Нестандартные бирки по чистке изделий — фотогалерея

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

legkovmeste.ru

Рекомендации по уходу за изделиями

Наименование Рекомендации по уходу
Структура изделия представляет соединённые между собой петли. — Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия. 
— Отжимать следует не выкручивая.
— Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.
Шерсть — один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются. — Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти.
— При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать — оно может деформироваться.
— Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.
Хлопок — натуральная ткань. Преимущества: мягкость. — Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку.
— Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем.
Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам.
Модал — модернизированное вискозное волокно.
— Требуют особо бережной стирки.
— Стирать необходимо согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать.
— Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.
При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.  — Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.
Лен — натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности. -Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
— Изделия из льна после стирки могут дать усадку.
— Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.
Синтепон — нетканый материал, получаемый из синтетических волокон. — Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия.
— Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема.
— Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.  — Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке.
— После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей.
— Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

www.oodji.com

Для чего нужны специальные обозначения?

Для чего нужны специальные обозначения на вещах?

Картинки на одежде помогают правильно ухаживать за ней и избежать ее повреждения.

Неправильно выбранная температура глажения, слишком интенсивный отжим или использование отбеливающих средств могут безнадежно испортить вещь.

Для того чтобы этого не происходило, а наоборот, одежда и белье выглядели как новые, их и снабжают бирками с этой информацией.

Где находятся?

Обычно бирка, с размещенной на ней информацией об уходе находится рядом с той, на которой вы найдете информацию о производителе, размере и составе.

Чаще всего эта этикетка бывает несъемной, чтобы в любой момент можно было посмотреть, как правильно ухаживать за вещью.

Такой ярлык находится во внутреннем шве изделия, поэтому выполняется из очень мягкой и приятной к телу ткани.

Расшифровка символов

Для ручной и машинной стирки существуют свои отдельные знаки. Запомнить их просто, создавая эти пиктограммы, разработчики ориентировались на интуитивное восприятие.

Виды стирки

Обозначение видов стирки

Чтобы обозначить стирку, выбрали самый понятный и выразительный знак, напоминающий тазик с волной сверху. В зависимости от того, при каких условиях она должна проводиться, к этому символу добавляют другие.

  1. Изображение руки внутри тазика – только ручная стирка.
  2. Перечеркнутый тазик обозначает, что для очистки этой вещи, вам придется прибегнуть к другим методам. Но ни в коем случае, не стирать.
  3. Одна или две линии под знаком тазика обозначают деликатную и очень деликатную стирку. Такое условное обозначение можно найти на тканях, требующих особого ухода.
  4. Температура воды обозначается цифрами или точками:
  • одна точка соответствует воде нагретой до 30 градусов;
  • две точки обозначают температуру 40°;
  • три — 50°;
  • четыре точки указывают на изделиях, которые можно стирать при температуре в 60°;
  • пять при еще более высокой – в 70°;
  • шесть точек соответствует температуре воды в 95 градусов.

Обычная сушка

Обычная сушка белья

Обычная сушка может проводиться после ручной или машинной стирки, на открытом пространстве или внутри помещения.

  1. Если на изделии вы увидели значок конверта, значит оно изготовлено из ткани, которая может растянуться после стирки и сушить его следует в разложенном виде.
  2. Квадрат с вертикальными полосами изображают на изделиях, которые можно сушить вертикально – на плечиках, на бельевых сушилках или обычной веревке.
  3. Горизонтальная сушка обозначается, соответственно, горизонтальной полосой.
  4. Если на знаке есть две диагональные полоски, то сушить вещь на открытом солнце нельзя.

Машинная стирка

Для обозначений рекомендаций по машинной стирке используются такие же значки, как и для ручной, с указанием температуры и интенсивности воздействия на ткань.

Отжим

Обычно, стиральные машинки различаются максимальным количеством оборотов, которое делает центрифуга в минуту. На изделиях проставляется информация и об этом:

  1. Значок, изображающий скрученное полотно означает, что это изделие можно выжимать и скручивать. Такая пиктограмма актуальна как для ручного, так и машинного отжима.
  2. Квадрат с вписанным в него кругом обозначает центрифугу, соответственно, если он перечеркнут – отжимать изделие нельзя.
  3. Подчеркивание одной или двумя полосами будет значить, что отжимать изделие надо очень бережно и аккуратно.

Режим отжима

Машинная сушка

Машинная сушка может проводиться в специальных сушильных машинах, или в снабженных такой функцией стиральных аппаратах.

  1. Все тот же квадрат с вписанным кругом с одной точкой внутри будет значить, что сушить изделие надо при низких температурах.
  2. Две точки означают нормальную температуру сушки.
  3. Подчеркивание, как и в других случаях, применяется для деликатных тканей.

Машинная сушка тканей

Сухая чистка и химчистка

Та одежда или аксессуары, которые нельзя стирать, подвергают сухой чистке или химическому воздействию.

  1. Химчистка обозначается знаком круга.
  2. Перечеркнутый символ – химчистка запрещена.
  3. Буква А внутри – чистка натуральным составом.
  4. Буква P – чистка с ограниченным видом реагентов.
  5. F – углеводородные растворители могут быть применены к этому изделию.
  6. W – мокрая чистка на профессиональном оборудовании.
  7. Линии внизу знака указывают на деликатность воздействия.
  8. Небольшие диагональные черточки – степень воздействия влаги.

Сухая чистка и химчистка - значки

Отбеливание

Отбеливания вещей процесс очень аккуратный и должен проводиться строго в соответствии с рекомендациями, иначе есть риск лишиться любимой одежды.

  1. На этикетке изделия, которое можно отбеливать будет стоять треугольник.
  2. При запрете на воздействие хлора, в треугольнике будут две черты. Также может быть буквенной изображение отбеливателя – CL.
  3. При полном запрете отбеливания – пиктограмма будет представлять собой перечеркнутый треугольник.

Разрешено ли отбеливание?

Глажка

По пиктограмме глажки, проще всего догадаться, что она обозначает.

  1. Значок утюга без перечеркивания разрешает гладить вещь, перечеркнутый – наоборот, запрещает.
  2. Количество точек – от одного до трех обозначают мощность утюга, при которой следует гладить изделие.
  3. Перечеркнутый утюг с двумя линиями, выходящими из него, означает, что изделие нельзя отпаривать.

Пиктограмма глажки

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

Уход за различными видами тканей существенно отличается.

Осуществляя стирку, сухую чистку, отжим, отбеливание, отпаривание всегда надо ориентироваться на тип ткани – нить из которой она изготовлена и способ переплетения.

По качеству нити:

  • шерсть требует деликатного обращения, стирать ее лучше всего вручную специальными шампунями, не выкручивать и сушить в разложенном виде на полотенцах;
  • лен и хлопок самые устойчивые к воздействию ткани и гладить их надо на высоких температурах;
  • смесовая ткань хорошо очищается от загрязнений и почти не мнется;
  • шелк – многие не рекомендуют его стирать вообще, но при необходимости делать это надо только руками в прохладной воде;
  • синтетика – выдерживает интенсивную стирку, но может подплавиться под слишком горячим утюгом.

Типы ткани:

  • Общие рекомендации по уходу за текстильными изделиямитрикотаж – ткань эластична, поэтому сушить ее надо в горизонтальном положении;
  • полотняное переплетение легко гладится и просто сушится;
  • ткани с ворсом часто требуют химчистки, сушить надо, естественно, ворсом вверх, периодически встряхивая изделие;
  • вещи с вышивкой, кружевами, расшитые бисером и пайетками очищают бережно и аккуратно. Цветные ткани всегда стирают в прохладной воде, отдельно от светлых вещей.

Такое большое количество знаков и обозначений не должно вас запутать. Наоборот, все эти пиктограммы – способ общения производителя со своим потребителем, чтобы помочь ему выбрать правильный уход для приобретенного изделия.

О том, что означают знаки на одежде по уходу, вы можете узнать из видео:

pravapot.ru

Символы, обозначающие процесс стирки изделий, включая ручную и автоматическую стирку, процесс замачивания и кипячения, полоскания и другие механические воздействия

Изделие нельзя стирать Данный символ означает, что изделие имеющее в маркировке такой символ не должно подвергаться стирке. Нарушение данного предупреждения, может привести к порче или утере функциональных свойств одежды. Таким символом может маркироваться одежда из мембранных материалов. Только ручная стика Данным символом маркируется одежда, которая при автоматической стирке или стирке в стиральной машине изменяет свои физические свойства, такие как длина, ширина. По этому одежду с такой маркировкой стирать только вручную. Ручная и автоматическая стирка Изделие маркированное таким символом можно подвергать как ручной, так и автоматической стирке. Щадящая стирка Подчеркнутый символ, подчеркивает особое внимание к процессу. Изделия маркированное таким символом нужно подвергать умеренной стирке. Деликатная стирка Двойное подчеркивание означает деликатную стирку. Таким символом маркируют одежду из тонких тканей. При стирке в стиральной машине использовать программу для деликатной стирки. Стирка в холодной воде Данный символ предупреждает о том, что изделие нужно стирать в холодной воде, при температуре не превышающей 30 градусов. Если пренебречь данным значком, то одежда может потерять форму или часть своего функционала. Стирка в теплой воде Одежу, маркированную таким символом, стирают при температуре не выше 40 градусов во избежание потери своих свойств. Стирка при 50 градусах Стирка при температуре свыше 50 градусов не допустима. Стирка при температуре не выше 60 градусов Нельзя стирать при температуре свыше 60 градусов Стирка при температуре не выше 70 градусов Стирка в стиральной машине при температуре не выше 70 градусов. Допускается стирка с кипячением Одежда, маркированная таким символом, может подвергаться кипячению. Стирка в стиральной машине не требует особенной осторожности.    

Символы, обозначающие параметры процесса отбеливания

Не допускается отбеливание Одежда маркированная таким значком не может подвергаться отбеливанию средствами выделяющими хлор. Нельзя применять хлорсодержащие отбеливатели. Допускается использование символа без знака «Cl». Допускается отбеливание В процессе отбеливания одежды маркированной таким символом, можно использовать средства выделяющие хлор. Допускается использование символа без знака «Cl».

Символы, обозначающие параметры процесса глажения и прессования изделий под воздействием тепла

Нельза гладить Изделие нельзя подвергать процессу глажки или прессования с воздействием тепла. Допускается глажка Изделие с таким символом, для восстановления формы и внешнего вида, необходимо гладить. Гладить при температуре до 120 градусов Одежду с такой маркировкой разрешено гладить, когда температура подошвы утюга нагрета не выше 110 градусов. В таком режиме гладят одежду,в состав ткани которой входят синтетические материалы (более 30%). Гладить при температуре не выше 130 градусов Одежду с таким символом разрешено гладить, когда температура подошвы утюга нагрета не выше 150 градусов. При такой температуре обычно гладят шерстяные и полушерстяные изделия и изделия с содержанием синтетических волокон не более 30%. Гладить при температуре не выше 200 градусов Если ярлык одежды имеет такой символ, то одежду, когда температура подошвы утюга нагрета не выше 200 градусов.    

Символы, обозначающие параметры химчистки изделий

Сухая чистка изделия Данный символ означает, что химчистку одежды допускается производить с использованием растворителей. Запрещена химчистка изделия Если вы нашли данный символ на ярлыке одежды, значит химчистка изделия запрещена. Допускается химчистка изделия Допускается химчистка изделий с применением перхлорэтилена, монофтортрихлорметана, трифтортрихлорэтилена. Допускается осторожная химчистка Химчистка с осторожным применением растворителем, механических воздействий и соблюдения температуры сушки. Растворители применяются с ограничением добавления воды. Сухая чистка изделия, допустимо применение растворителей Маркируется одежда которая допускает обычную химчистку с применением бензина или трифтортрихлорэтилена Сухая осторожная чистка с применением растворителей Маркируется одежда которая допускает осторожную химчистку с применением бензина или трифтортрихлорэтилена, а также умеренное механическое воздействие и соблюдение режима сушки.Растворители применяются с добавлением воды. Химчистка с применением органических растворителей Одежда с такой маркировкой, может подвергаться химчистке с применением любых органических растворителей, применяемых для чистки.    

rodspec.ru


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.