Символы для стирки одежды значение

Кто-нибудь из вас рассматривал эти крошечные символы на бирках, обозначающие правильный уход за изделиями или поступали также как большинство из нас – отрезали их, чтоб не мешались?

«Целая наука, чтобы расшифровать это послание от производителей!» — скажите вы. И мы полностью с вами согласны! Поэтому давайте вместе разбираться, что же на самом деле обозначают знаки на одежде. Изучив эту премудрость, вы больше никогда не испытаете разочарование от внезапно испорченных, любимых вещей!

Итак, можно выделить 5 основных категорий знаков:знаки стирки, сушки, глажки

  • Стирка
  • Отжим и сушка
  • Отбеливание
  • Глажка
  • Профессиональная чистка

А также несколько дополнительных: горизонтальные полосы (одна или две), а также знак «зачеркивания». Например, горизонтальные линии под любыми значками означают – щадящий (одна полоса) или деликатный (две полосы) режим – стирки, глажки или сушки – зависит от значения основного знака.

Символы стирки


  • Символ, изображенный в виде ведра, наполненного водой, разрешает стирать данную одежду в стиральных машинах, с нагреванием воды до нужной температуры, предварительным замачиванием, полным циклом стирки, полосканием и отжимом.
  • Рука, погруженная в ведро с водой, даст вам сигнал о том, что данное изделие можно стирать только «вручную», используя более мягкие моющие средства, предназначенные для ручной стирки.
  • Индикация температуры даст четкие указания о том, при какой максимально допустимой температуре можно стирать ваши вещи.
  • Одна горизонтальная черта, расположенная под ведром с водой обозначает щадящие условия стирки. Вещь не рекомендуется подвергать повышенной механической обработке, точно соблюдать температурный режим и использовать нежный отжим белья.
  • Две горизонтальные черты, указанные под знаком обозначения для стирки говорят о том, что данная вещь может подвергаться только деликатной обработке, с применением большого количества воды, минимальным механическим воздействием и быстрым полосканием. Для такой вещи идеальным решением будет Аквачистка

значки маркировки на одежде - стирка

Отжим и сушка белья

  • Знак, обозначающий данную операцию — квадрат с кругом в центре, который разрешает отжимать и сушить ваши вещи в стиральной машинке.
  • Горизонтальные линии, расположенные под ним также дадут рекомендации о щадящем или деликатном режиме отжима белья.
  • Точечки внутри круга расскажут о том, при какой максимальной температуре разрешается сушить вещь в стиральной машине.

значки маркировки на одежде - сушка

Отбеливание белья

  • Символ обозначения режима отбеливания – треугольник, который разрешает применять любой процесс отбеливания для данного изделия.
  • Треугольник, заполненный диагональными линиями, обозначает то, что можно использовать только те виды отбеливания, которые не содержат в своем составе хлор.
  • Треугольник, содержащий внутри надписи, наоборот разрешает применение хлорных составляющих при процессе отбеливания.
  • Значки для стирки — перечеркнутый треугольник указывает на запрет применения отбеливания к данной вещи.

значки маркировки на одежде - отбеливание

Глажка


  • Символ глажения — обозначен в виде старомодного утюга.
  • Наличие точек внутри этого символа указывает на температурный режим, который рекомендуется использовать в процессе глажения, от минимального (110С) до максимального нагрева утюга в 200С.
  • Перечеркнутый знак утюга говорит о том, что данное изделие гладить запрещено.
  • Скрещенные линии, нарисованные под утюгом, указывают на запрет отпаривания вещи.

значки маркировки на одежде - глажка

Профессиональная чистка

  • Символ сухой чистки – круг.
  • Перечеркнутый круг указывает на запрет применения химчистки к этой вещи.
  • Буква «A» в центре круга разрешает проводить химчистку с любым растворителем.
  • Буква «P» означает чистку с помощью углеводорода, хлорного этилена. Горизонтальная линия под этим значком говорит о более щадящих методах при чистке вещи.
  • Буква «F» — при чистке средств, содержащих углеводород и трифлотрихлорметан. Наличие горизонтальной линии подчеркивает условия чадящей чистки изделия.
  • Буква «W» — новый знак, который еще встречается достаточно редко и означает возможность Аквачистки для этой вещи. Допустима для тех вещей, которые можно стирать, особенно в деликатном режиме.

значки маркировки на одежде - профчистка

Уход за текстильными изделиями

В настоящее время, эти знаки на одежде разрабатываются и утверждаются международными стандартами, с указанием надписи: Изделия текстильные и располагаются специальным ярлычком на них.

Надеемся, что мы справились с поставленной задачей и подробно вам рассказали про значки для стирки. Данные знания добавят вам уверенности в том, что вы абсолютно профессионально ухаживаете за своими вещами!

полный свод знаков для стирки на одежде

aquamarine-service.com.ua

Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.


ткани уход

Натуральные ткани

хлопок Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %.
шелк Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.

Искусственные ткани

рейон, вискоза, модаль Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.

Синтетические ткани

тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:


  • Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
  • Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
  • Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
  • При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
  • Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
  • Не сушите в машине.
  • Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
  • Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
  • Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
    Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
  • Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:


Знак Расшифровка
Ручная стирка Стирка разрешена
Стирка запрещена Стирка запрещена
Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной
Ручная или машинная стирка

Расшифровка условных обозначений по уходу за изделиями из различных видов тканей
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Деликатная обработка в большом количестве воды Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
Стирка с кипячением Стирка с кипячением
Машинная стирка разрешена Можно отбеливать
Машинная стирка запрещена Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями

Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор) При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
Разрешено гладить Разрешено гладить
Гладить запрещено Гладить запрещено
Разрешено гладить при максимальной температуре 100 Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань

Разрешено гладить при максимальной температуре 150
Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 200 Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
Только сухая чистка Только сухая чистка
Не подвергать химчистке Не подвергать химчистке
Сухая чистка с любым растворителем Сухая чистка с любым растворителем
Чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
Чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Расшифровка условных обозначений по уходу за изделиями из различных видов тканей

Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки

чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке

Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке

Высушивать при теплой температуре Высушивать при теплой температуре
Высушивать при горячей температуре Высушивать при горячей температуре
После отжима разрешена вертикальная сушка После отжима разрешена вертикальная сушка
Сушить без отжима Сушить без отжима
Сушить на вешалке Сушить на вешалке
Сушить на горизонтальной поверхности Сушить на горизонтальной поверхности

 

www.alteros.ru

wh-ironing

Сухое глажение или отпаривание

Для восстановления формы и внешнего вида изделия его разрешено гладить при любой температуре, с паром или без

wh-ironing-low

Гладить при низкой температуре

Разрешено гладить при максимальной температуре 110°C (соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга), допустимо для синтетики, нейлона, акрила, полиэстера, полиамида, ацетата; использовать тканевую прокладку, не пользоваться паром

wh-ironing-medium

Гладить при средней температуре

Разрешено гладить при максимальной температуре 150°C (соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга), допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой; использовать влажную ткань

wh-ironing-high

Гладить при высокой температуре

Разрешено гладить при максимальной температуре 200°C (соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга), допустимо для льна и хлопка; можно слегка увлажнить изделие

wh-ironing-steam-not-allowed

Не отпаривать

Глажение с паром навредит одежде, рекомендовано регулярное глажение в указанном температурном режиме

wh-ironing-not-allowed

Не гладить

Изделие не должно подвергаться глажению, пропаривание и обработку паром не применять

lifehacker.ru

Где находятся

Значки стирки на одежде расположены на специальном ярлыке, который пришивается с изнаночной стороны. Тканевая бирка также может содержать информацию о материале, из которого изготовлена одежда, составе и производителе. На первом или последнем вкладыше указывается размер в разных международных значениях. В зависимости от вида одежды, ярлыки и бирки могут быть расположены в разных местах.

Бирки располагают по боковым швам либо сзади на талии. Также могут быть две бирки с содержанием всей информации о товаре.
Ярлыки обычно расположены в боковом левом шве. Реже на спинке под воротом или кармане.
Бирки также могут быть расположены с левой стороны, так по ним определяют, где лицевая сторона. Реже они расположены на спинке.
Ярлыки могут присутствовать на боковых и задних швах. Также могут отсутствовать, если товар продается в виде набора. Инструкция, как правило, прилагается в сопутствующей листовке.

Совет: Многие срезают бирки из-за неудобства в ношении. Если это необходимо при ношении детской одежды для новорожденных, следуйте правилам стирки вещей для младенцев. В противном случае записывайте указания с бирок, если они имеют дополнительные рекомендации.

Расшифровка

Что означают значки для стирки на одежде, и как ими пользоваться? Машина автомат имеет свои программы, не зависимо от того, какова ее цена:

  • Для деликатной стирки;
  • Для стирки детской одежды;
  • Для зимней или легкой одежды;
  • Для шерстяных изделий;
  • И так далее.

Подробнее о них можно узнать из данного видеоролика,

а также в следующей части статьи «Значки на одежде для стирки – расшифровка». Там подробно расписано, зачем производители помещают цифры и знаки внутрь фигур, и что они означают.

Однако не всегда вещь можно стирать, полагаясь на общие принципы программной стирки. Где-то запрещен отжим, некоторые ткани уязвимы к температуре, другие, наоборот, нужно отстирать от въевшихся пятен, когда кипячение невозможно. В связи с этим значки для стирки одежды делят на три категории, каждая из которых необходима для полноценного ухода за тканями.

Стирка

Если вы не знаете, что означают значки на одежде для стирки, и к какому этапу они относятся, ниже представлена подробная таблица значков для стирки на одежде.

Такой значок обозначает, что вещь можно стирать в любых условиях. Она не подвержена деформации при высокой температуре и может выдержать центрифугу с разным количеством оборотов в минуту.
Увы, но если такой значок имеется на вашей одежде, то стирка в машинке или вручную запрещена.
Такой значок обозначает, что в стиральной машинке вещь стирать нельзя. Допускается ручная стирка.
Такой знак говорит о том, что вещь следует стирать на щадящем режиме. Как его настроить на разных моделях стиральных машин, расскажем ниже в разделе «Руководство».
Этот знак указывает на ограничение в температурном режиме. Придерживайтесь 30 градусов, но используйте при этом щадящий режим.
Знак обозначает щадящий режим стирки с минимальным отжимом или без него. (См. Руководство).
Значок предполагает стирку вручную, однако можно использовать специальную программу на машине «ручная стирка». Температурный режим ограничивается до 40 градусов. Отжим, соответственно, запрещен.
Значок обозначает, что вещи следует стирать при высоких температурах. По необходимости можно кипятить.
Этот знак говорит о том, что вещь выдерживает температуру до 60 градусов. Как правило, это относится к цветному белью за исключением детской одежды.
Вещь способна переносить температуру в 50 градусов, но стирать цветную вещь не рекомендуется – может полинять.
Белье можно стирать только в теплой воде без использования агрессивных чистящих средств и порошков.
Стирка разрешена только в холодной воде.
Это значок указывает на запрет выкручивать и выжимать белье вручную или в машинке. Соответственно, отжим даже на минимальных оборотах категорически запрещен.

Совет: Помните, что значки на одежде при стирке с какими-либо ограничениями отличаются от тех, что указаны на машинке. Так, на бирках условия для стирки шерсти могут трактоваться, как знак с двумя чертами, а на машинки – в виде круговых линий. Некоторые соответствия приведены ниже.

Сушка

Режим сушки на стиральной машине имеет непосредственное отношение к чистке вещей. Поэтому знать, что означают знаки на одежде для стирки и сушки, необходимо для правильного ухода за тканью.

Знак обозначает, что вещь можно сушить при очень высоких температурах, не исключая машинную сушку.

Вещь выдерживает высокую температуру при сушке, не запрещена обычная машинная сушка.

Знак сушки белья со щадящим режимом. Если ваша модель стиральной машины оснащена такой функцией, используйте щадящий режим с минимальным температурным режимом. (См. Руководство)

Вещи с таким значком нельзя сушить в сушке и стиральной машине. Также не рекомендуется использовать отжим, но нет ограничений только на деликатную стирку.

Часто встречающийся знак, означающий, что вещи можно сушить и отжимать в стиральной машине без использования сушильной машины.

Значок встречается на вещах из специфических тканей. Сушка только вертикальная, нельзя отжимать в машинке или вручную. Вода должна сама стекать вниз.

Такой символ обозначает горизонтальную сушку. Часто встречается на ярлыках одежды из мембранной ткани (непромокаемой).

Значок предполагает сушку на бельевой веревке.

Разрешена машинная сушка, а также в сушильной машине. Можно вывешивать одежду на бельевую веревку.
Сушка категорически запрещена в стиральной и сушильной машинах.

Вещь должна сушиться только в тени, избегая попадания солнечных лучей.
Зная все эти тонкости, вы сможете высушить вещь, не повредив ее даже после соблюдения всех тонкостей деликатной стирки.

Отбеливание

Некоторые значки на этикетках одежды для стирки могут говорить о химчистке, исключая машинную и ручную стирку. Срезать их запрещено, иначе в специализированных прачках будет сложно выбрать подходящий тип чистки. Следующие обозначения следует хорошо знать тем, кто работает в гостиничных комплексах, санаториях и прачках.

Разрешено применять по отношению к вещи растворители любого состава.

Во время химчистки можно использовать только средства, содержащие углеводород, хлорный этилен и монофтортрихлорметан.

Одежду можно чистить с помощью популярного уайт-спирта, других фтортрихлорметанов и углеводорода.

Химчистка разрешена при деликатном режиме с использованием углеводорода.
Щадящий режим стирки с углеводородом без последующей сушки.

Сухая чистка без использования жидких средств.

Химчистка запрещена. Двойной зачеркнутый круг говорит о том, что химчистка запрещена, но требует особого внимания к выбору растворителей. Разрешено применять уайт-спирт. (См. Руководство)

Вещь можно отбеливать любыми средствами, даже с содержанием хлора

Отбеливание запрещено. Нельзя использовать средства, содержащие хлор.

Отбеливание возможно лишь в холодной воде с полным растворением химического средства.

Отбеливание в холодной воде при помощи средств, не содержащих хлор в составе.
Учитывая такие значения на одежде для стирки, вы не испортите вещи ни при машинной стирке, ни при химчистке. Детально этот вопрос рассмотрен в предложенном видео.

Далее рекомендуем к прочтению руководство пользования стиральных машин для проведения аналогии выстраивания предписаний на значках бирок.
Также дополнительно есть значки глажки, которые помогут выбрать правильный режим. В зависимости от того, какой значок машинной стирки на одежде указан, правильно подбирайте режим глажки. Ниже представлен фото список существующих значков.

Вот такие маркировочные символы встречаются на одежде. О них тоже следует знать, поскольку иногда, когда гладить нельзя, можно использовать функцию в стиральной машине «без смятия», как альтернативу глажке. Более подробно о них можно узнавать в следующей части статьи, где описан принцип глажки после стирки машинного или ручного типа.

big-stirka.ru

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Если на ярлыке есть символ химчистки (круг) – задумайтесь, готовы ли вы постоянно тратить деньги на профессиональную чистку? Вещи с таким обозначением, конечно, можно чистить и стирать самостоятельно, но на свой страх и риск.

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение». Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше.

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Таблица советов по уходу за синтетическими изделиями

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Таблица с прочими фразами на английском языке

Расшифровка указаний на английском языке — видео

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Особые значки ухода в картинках — фотогалерея

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.

Нестандартные бирки по чистке изделий — фотогалерея

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

legkovmeste.ru

Стирка белья

Стирка белья — физико-химический процесс необходимый для очистки текстильных изделий с использованием водных растворов детергентов. Основное назначение процесса стирки — это удаление различного рода загрязнений.

Обозначение режимов стирки белья

Число на данных символах обозначает температуру воды, предельно допустимую для стирки изделия.

Одна горизонтальная черта, которая расположена внизу значка, обозначает деликатные условия стирки. Требуемое количество допустимого белья в машине должно не превышать 2/3 части максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует уменьшить. Отжим изделия производить при уменьшенном количестве оборотов в минуту и при сокращенной продолжительности отжима. Аккуратно отжимать изделие вручную.

Две горизонтальных черты, которые расположены внизу символа, обозначают особо деликатные условия. Количество допустимого белья в машине должно не превышать 1/3 часть максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует значительно снизить. Отжим изделия в машине производить при значительно уменьшенном количестве оборотов в минуту и при значительном сокращении продолжительности отжима. Отжимать изделие вручную очень аккуратно, не перекручивать, либо вообще не отжимать.

Значки, обозначающие стирку в стиральной машине

  1. Изделие можно стирать. Быстрая стирка.
  2. Машинная стирка изделия запрещена.
  3. Пользоваться машинной стиркой белья запрещено.
  4. Щадящая стирка белья.
  5. Бережная стирка при температуре 30 °С.
  6. Значок деликатной стирки изделия.
  7. Ручная стирка.
  8. Стирка с кипячением.
  9. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 50 °С.
  10. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 60 °С.
  11. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 40 °С.
  12. Стирка в теплой воде. Производить до температуры в 30 °С.
  13. Стирка без отжима.

значки стирки расшифровка

Глажка белья

Глажка белья — процесс, во время которого изделие приобретает гладкую поверхность методом его прессования разогретой плоскостью (подошвой утюга).

Статья по теме: «Глажка белья – как правильно гладить одежду«.

Значки глажки белья

  1. Глажка разрешена.
  2. Гладить изделие горячим утюгом до температуры 200 °С (изделия из льна и хлопка). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде трёх точек.
  3. Разрешается гладить утюгом при температуре до 140 °С.
  4. Разрешается гладить утюгом при температуре до 150 °С (полиэстер, шерсть, вискоза, шелк, полиэфир). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде двух точек.
  5. Разрешается гладить при температуре до 110 °С слегка нагретым утюгом (вискоза, капрон, нейлон, полиакрил, ацетат, полиамид). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде одной точки. Глажка паром может причинить необратимые повреждения изделия.
  6. Глажка изделия запрещена.
  7. Изделие не отпаривать.

глажка значки на одежде

Профессиональная чистка белья

Профессиональная чистка подразумевает сухую химчистку изделия и мокрую аква-чистку, может осуществляться только в специализированных условиях на предприятиях бытового обслуживания. Стирка белья в прачечной не заменяет аква-чистку.

Инструкция по символам чистки белья

Английские буквы на символах:

  • «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
  • «F» — Flammable, легковоспламеняющийся материал.
  • «A» — Any, любая чистка.
  • «W» — Wet, влажная чистка.

Одна горизонтальная черта под значком обозначает деликатные условия чистки. При этом используется ограничение температуры, влажности и механического воздействия.

Две горизонтальных черты под символом обозначают особо деликатные условия чистки изделия. При этом используется значительное ограничение температуры, влажности, и механического воздействия.

Знаки сухой профессиональной химчистки белья

  1. Химчистка всеми растворителями. Символ больше не используется.
  2. Обычная химчистка с использованием всех растворителей, перечисленных для буквы «P» и тетрахлорэтилена.
  3. Обычная химчистка с использованием углеводорода. Температура воспламенения углеводорода — 38—60 °C (тяжёлый бензин), а его температура кипения должна составлять 150—210 °C.
  4. Деликатная химчистка с использованием хлорного этилена углеводорода, монофлотрихлорметана. Для символа «P».
  5. Деликатная химчистка с использованием три-флотрихлорметана и углеводорода. Для символа «F».
  6. Химчистка разрешена.
  7. Химчистка запрещена.

значки химчистки

Значки мокрой профессиональной чистки или аква-чистки белья

  1. Обычная мокрая чистка белья.
  2. Деликатная мокрая чистка белья.
  3. Особо щадящая деликатная мокрая чистка белья.
  4. Мокрая чистка белья запрещена.

химчистка символы

Отбеливание белья

Отбеливание белья — химическая обработка материала, устраняющая нежелательную окраску для придания изделию белого цвета

Расшифровка знаков отбеливания белья

  1. Белье можно отбеливать.
  2. Белье нельзя отбеливать, а также при стирке белья запрещено использовать средства, в которых содержатся отбеливатели (хлор).
  3. Можно отбеливать белье с применением хлора. Следует употреблять только холодную воду, и внимательно следить за полным растворением порошка.
  4. Можно отбеливать белье, но без хлора.
  5. Отбеливать белье без хлора.

значки отбеливания

Чтобы закрепить материал, просмотрите видеоролик.

ladyplace.ru

Где находятся значки для стирки на одежде

Для того чтобы найти обозначения стирки вещи, нужно знать, как выглядит ярлык на котором они расположены. Представляет он из себя небольшую тканевую бирку на которой и находятся обозначения. Вместе с тем на ярлыке вы также найдете размер вещи, ее состав и производителя.

Располагается ярлык обычно на внутренних швах одежды. На куртках их можно найти внутри сбоку (чаще с левой стороны) в районе талии, либо во внутреннем кармане. На джинсах и брюках чаще всего он располагается либо сбоку, либо сзади на шве. На легкой одежде: футболках, рубашках, свитерах и пр. ярлык со значками для стирки располагаются сзади под воротом, либо также, как и в верхней одежде на шве сбоку.

Обозначения значков на одежде для стирки

Если мы нашли ярлык со значками и не знаем, что они из себя представляют, то самое время посмотреть в таблицу ниже, где мы привели все стандартные обозначения значков и описали рекомендации по машинной стирке для них.

Обозначения для стирки

Значок Описание
Символы для стирки одежды значение Знак обозначающий тазик с водой говорит нам о том, что вещь можно смело стирать в обычных условиях.
Символы для стирки одежды значение Обладателям вещей с таким обозначением нужно смирится, с тем, что одежду стирать строго запрещено.
Символы для стирки одежды значение Для такой одежды стиральная машинка под запретом, стирать в ней нельзя.
Символы для стирки одежды значение Если у вас одежда с таким обозначением, то вам стоит применять более щадящий режим стирки и отжима в стиральной машине. Выберите деликатный режим стирки и убавьте обороты отжима.
Символы для стирки одежды значение При стирке таких вещей, нужно придерживаться температуры в 30°C, при этом нужно использовать деликатный режим стирки и снизить обороты отжима.
Символы для стирки одежды значение Используйте деликатный режим стирки с минимальными оборотами отжима. Желательно стирать в большом количестве воды.
Символы для стирки одежды значение Стирка вещей с подобным обозначение возможна только вручную. В стиральной машине такую одежду стирать категорически запрещено. Температура стирки не должна превышать 40°C. На большинстве стиральных машин существует специальная программа «Ручная стирка».
Символы для стирки одежды значение Если на вашей одежде расположен этот знак, то значит, что стирать вы ее можете при высоких температурах, а при необходимости и кипятить.
Символы для стирки одежды значение Одежда с таким знаком способна переносить температуру не более 60°C, обычно такое обозначение располагается на цветном белье.
Символы для стирки одежды значение Одежда с таким знаком способна переносить температуру не более 50°C, обычно такое обозначение располагается на цветном белье.
Символы для стирки одежды значение Белье можно стирать только в теплой воде с не агрессивными стиральными порошками при температуре 40°C
Символы для стирки одежды значение Холодная стирка белья при температуре не выше 30°C
Символы для стирки одежды значение Как можно догадаться из картинки, белье с таким обозначением строго запрещено выкручивать и отжимать как в машинке, так и вручную.

Обозначения для сушки

Значок Описание
Символы для стирки одежды значение Вещи с таким обозначением можно смело сушить при очень высоких температурах и применять машинную сушку.
Символы для стирки одежды значение Сушка при высоких температурах — это обозначение дает вам знать, что одежду можно сушить при высоких температурах. Такие температуры используются при обычной машинной сушке.
Символы для стирки одежды значение Это знак щадящей сушки при низких температурах — если у вас в стиральной машине или сушильной машине есть возможность снизить температуру сушки или включить щадящий режим, то непременно воспользуйтесь им.
Символы для стирки одежды значение Вещи с таким символом запрещено сушить в сушильной и стиральной машине, а также их нельзя отжимать в машинке автомат.
Символы для стирки одежды значение Этот значок вы можете встречать более часто на любых видах одежды. Он означает, что вещь можно смело сушить и отжимать в стильной машинке автомат.
Символы для стирки одежды значение Обозначение этого рода очень часто встречаются на специфических вещах, которые можно сушить только вертикально. Также категорически запрещается выжимать такие вещи, их нужно вешать мокрыми, и вода будет стекать с них сама.
Символы для стирки одежды значение Этот символ можно встретить на мембранной одежде, и обозначать он будет, то что сушить вещь можно только в горизонтальном положении и ни как иначе.
Символы для стирки одежды значение Запомнить эту символику очень просто, она означает что одежду нужно сушить на бельевой веревке.
Символы для стирки одежды значение Одежду с таким ярлыком можно смело сушить как повесив, так и в машинке.
Символы для стирки одежды значение Если вы увидели этот знак, то знайте, что сушить вещь в сушильной или стиральной машине строго запрещено.
Символы для стирки одежды значение Одежда, на которой вы увидели такой квадрат должна сушиться только в тени и избегать попадания солнечных лучей.

Чистка и отбеливание

Значок Описание
Символы для стирки одежды значение Вещи можно отдать в химчистку и применять к ним любые растворители, которые предназначены для этого.
Символы для стирки одежды значение Во время химчистки должны использоваться только следующие вещества, содержащие углеводород, хлорный этилен, монофтортрихлорметан
Символы для стирки одежды значение Такую одежду можно чистить с помощью всем известного уайт-спирта, также допускается использование другого трифтортрихлорметана и углеводорода.
Символы для стирки одежды значение Таким вещам требуется более бережная стирка и для их чистки нужно применять углеводород, монофлотрихлорметан или хлорный этилен.
Символы для стирки одежды значение Еще более щадящая стирка при которой возможно использование углеводорода и трифлотрихлорметана.
Символы для стирки одежды значение Сухая чистка — вещи с таким знаком можно чистить без применения жидких средств.
Символы для стирки одежды значение Знак говорит нам о том, что химчистка вещей с таким обозначением запрещена.
Символы для стирки одежды значение Химчистка таких вещей не запрещена, но требует особого внимания, т. к. не все виды растворителей нормально переносятся. Можно чистить проверенным уайт-спиртом.
Символы для стирки одежды значение Обозначение говорит о том, что вещь можно отбеливать любыми отбеливателями, даже содержащие хлор.
Символы для стирки одежды значение Любое отбеливание запрещено. Особенно следует избегать вещества с содержанием хлора.
Символы для стирки одежды значение Отбеливать можно, но нужно только в холодной воде и с полным растворением порошка.
Символы для стирки одежды значение Вещь подлежит отбеливанию, но только отбеливателями без содержания хлора.
Символы для стирки одежды значение Аналогично предыдущему знаку — можно отбеливать только без хлора.

Значки для глажки

Значок Описание
Символы для стирки одежды значение Можно погладить — вещи, на которых вы увидите это обозначение, можно гладить без каких-либо опасений за нее. Также для таких вещей можно применять функцию машинной глажки.
Символы для стирки одежды значение Гладить при температуре до 200°C — такие обозначения вы чаще всего найдете на изделиях из льна и хлопка. Также, как и при верхнем обозначении, можно использовать машинную глажку.
Символы для стирки одежды значение Гладить при температуре не выше 140° — при таком значке нужно выставить температуру утюга не более 140°C, большей температурой вы можете запросто испортить вещь. У кого нет обозначения температуры на утюге, то выставите ползунок температуры на середину.
Символы для стирки одежды значение Гладить при температуре не выше 130°C — это обозначение очень часто встречается на вещах из вискозы, шелка, шерсти, полиэфира, полиэстера. По большому счету, от предыдущего оно отличается всего в 10°C.
Символы для стирки одежды значение Гладить при температуре не выше 120°C — такой режим нужно применять для более деликатных тканей, например: полиамид, нейлон, вискоза, полиакрил, капрон, ацетат. Нужно выставить минимальную температуру на утюге и гладить очень аккуратно.
Символы для стирки одежды значение Не гладить — тут все просто, вещи с этим знаком гладить строго запрещено, т. к. порча во время глажки неизбежна.
Символы для стирки одежды значение Не отпаривать — если у вас на утюге есть функция пара, то увидев на одежде такой знак, выключите ее. Вещи с таким обозначением нельзя отпаривать.

2stiralki.ru

Стирка

Обозначение и расшифровка значков для стирки:

  • Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
  • Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
  • Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
  • Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
  • Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
  • Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
  • Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

Отбеливание

000

При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.

  • Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
  • В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
  • Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.

Отжим

Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.

  • Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
  • Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
  • Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
  • Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.

Сушка

055

Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.

  • Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
  • Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
  • Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
  • Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать. Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
  • Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.

Глажка

066

  • Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
  • Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
  • Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
  • Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.

Обозначение текстом

022

Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.

  • Machine wash – допустима машинная стирка.
  • Hand wash only – только стирка руками.
  • Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
  • Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
  • Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
  • Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
  • No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

Где искать ярлыки?

Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.

Из них всегда можно узнать:

  • Размер изделия.
  • Состав материала.
  • Страна – производитель и название брэнда.
  • Допустимые значения стирки, глажки и сушки.

Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.

  • На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
  • У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
  • На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
  • К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.

Многие жалуются, что вставки мешают комфортной носке одежды – они царапают кожу, трутся и вызывают неприятные ощущения.

Используя наши советы, вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и ваша одежда всегда будет иметь ухоженный и опрятный вид.

ladytrand.ru


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Adblock
detector